Close Menu
    Facebook Instagram YouTube WhatsApp
    RSS Facebook Instagram YouTube WhatsApp
    Mein WaderslohMein Wadersloh
    • Start
    • Nachrichten
      1. Diestedde
      2. Liesborn
      3. Wadersloh
      4. Nachbarorte
      5. Kreis Warendorf
      6. Alle anzeigen

      Erntekapitäne sagen Danke: Spenden für das Blasorchester und die KiTa St. Nikolaus nach erfolgreichem Jubiläumsfest

      10. Juli 2025

      Frischer Anstrich für das Bienenhaus: „DieAktiv“ bringt Schwung (und Farbe) ins Fachwerk-Projekt

      4. Juli 2025

      Zwei starke Zeichen für Zusammenhalt beim SVD-Bogensport: Neue Trikots und eine besondere Ehrung

      23. Juni 2025

      Bike-Park wird zur Eisoase: Neuer Eis-Automat sorgt für Abkühlung und begeistert Familien in Diestedde

      18. Juni 2025

      Großbrand auf leerstehender Hofanlage in Liesborn: Feuerwehr verhindert Übergreifen auf Wohngebäude

      12. Juli 2025

      Country im Kloster: Bärenstarker Country-Sound im Museum Abtei Liesborn

      10. Juli 2025

      Finaler Schützenfest-Tag in Liesborn: Strahlende Gesichter bei Regen-Krönung in „Pastors Garten“

      7. Juli 2025

      100 Jahre und immer dabei: Maria Suermann feiert ein Jahrhundertleben voller Familien- und Dorfgeschichten

      7. Juli 2025

      Gymnasium Johanneum Wadersloh: Auf Stippvisite beim Deutschen Bundestag in Berlin

      8. Juli 2025

      Hand in Hand: Ehrenamtliche Helferinnen und Helfer gesucht

      8. Juli 2025

      100 Jahre Johanneum: Ein buntes Schulfest mit Begegnungen durch die Jahrzehnte

      6. Juli 2025

      100 Jahre Johanneum: Mit dem neuen MINT-Campus beginnt ein neues Kapitel der Schulgeschichte

      6. Juli 2025

      Chorfest der Hospizbewegung im Kreis Warendorf: Mehr als 3 Stunden Musik, Gesang und gute Laune

      8. Juli 2025

      Veranstaltungsreihe „Kirche und Kino“ zeigt Politthriller „Konklave“ in Bad Waldliesborn

      6. Juni 2025

      Fehlalarm an Schule in Oelde löst Großeinsatz aus: Keine Gefahr für Schüler und Lehrkräfte

      18. März 2025

      Schützenverein Lemkerholz-Lemkerberg: Erstmals Klausurtagung mit Ideenwerkstatt bei Stratbücker

      21. Februar 2025

      Verdächtige Pannenhilfe: Polizei rät zu gesundem Misstrauen

      9. Juli 2025

      Gemeinsamer Wahlvorschlag: SPD, Grüne und Linke stellen Sophia Maschelski-Werning aus Ahlen als gemeiname Landratskandidatin auf

      8. Juli 2025

      Westfalen Bus: Neuer CO₂-armer Diesel-Bus ab sofort im Kreisgebiet unterwegs

      1. Juli 2025

      Absage der Aller.Land-Förderung für Liesborner kultuRRemise: Projektarbeit trägt dennoch Früchte

      24. Juni 2025

      Gemeinsamer Wahlvorschlag: SPD, Grüne und Linke stellen Sophia Maschelski-Werning aus Ahlen als gemeiname Landratskandidatin auf

      8. Juli 2025

      Gymnasium Johanneum Wadersloh: Auf Stippvisite beim Deutschen Bundestag in Berlin

      8. Juli 2025

      100 Jahre Johanneum: Ein buntes Schulfest mit Begegnungen durch die Jahrzehnte

      6. Juli 2025

      100 Jahre Johanneum: Mit dem neuen MINT-Campus beginnt ein neues Kapitel der Schulgeschichte

      6. Juli 2025
    • Ab ins Dorf
      1. Vereine&Gruppen
      2. Freizeit&Unterhaltung
      3. Musik&Kunst&Kultur
      4. Gelbes Brett
      5. Alle anzeigen

      Finaler Schützenfest-Tag in Liesborn: Strahlende Gesichter bei Regen-Krönung in „Pastors Garten“

      7. Juli 2025

      75 Jahre Schützenverein Liesborn: Ein unvergessliches Jubiläumsschützenfest im Schatten der Abtei

      7. Juli 2025

      75 Jahre Schützenverein Liesborn: Drei Tage Jubiläumsschützenfest rund um die Abtei

      5. Juli 2025

      Schützenfahnen gehisst: KiTas und Grundschule stimmen sich für das Jubiläums-Schützenfest ein

      5. Juli 2025

      Erntekapitäne sagen Danke: Spenden für das Blasorchester und die KiTa St. Nikolaus nach erfolgreichem Jubiläumsfest

      10. Juli 2025

      Kurz notiert: „Die neuen 60er“ treffen sich

      27. Juni 2025

      Kino im Kreuzgang: Open-Air-Filmgenuss erstmals im Doppelpack – VVK-Start am 1. Juli

      27. Juni 2025

      Kurz notiert: Abenteuerreiches Kinderbiwak

      27. Juni 2025

      Country im Kloster: Bärenstarker Country-Sound im Museum Abtei Liesborn

      10. Juli 2025

      Chorfest der Hospizbewegung im Kreis Warendorf: Mehr als 3 Stunden Musik, Gesang und gute Laune

      8. Juli 2025

      8. Nottbecker Sommernacht: Open-Air-Konzert in besonderem Ambiente am 6. Juli

      30. Juni 2025

      Schiff Ahoi: Maritimer Frühschoppen mit den Liese Shanty Sängern in Beckum

      19. Juni 2025

      Großbrand auf leerstehender Hofanlage in Liesborn: Feuerwehr verhindert Übergreifen auf Wohngebäude

      12. Juli 2025

      Erntekapitäne sagen Danke: Spenden für das Blasorchester und die KiTa St. Nikolaus nach erfolgreichem Jubiläumsfest

      10. Juli 2025

      Nach dem Unfall zurück ins Leben: Spendenaktion für Pascal aus Stromberg gestartet

      10. Juli 2025

      Country im Kloster: Bärenstarker Country-Sound im Museum Abtei Liesborn

      10. Juli 2025

      Erntekapitäne sagen Danke: Spenden für das Blasorchester und die KiTa St. Nikolaus nach erfolgreichem Jubiläumsfest

      10. Juli 2025

      Nach dem Unfall zurück ins Leben: Spendenaktion für Pascal aus Stromberg gestartet

      10. Juli 2025

      Country im Kloster: Bärenstarker Country-Sound im Museum Abtei Liesborn

      10. Juli 2025

      Hand in Hand: Ehrenamtliche Helferinnen und Helfer gesucht

      8. Juli 2025
    • Heimatcast
    • Gelbes Brett
    • Unterstützen!
      • Unterstützer
      • Unterstützeraktion 2025
    Mein WaderslohMein Wadersloh
    Startseite»Landmomente»Landgeschichte(n)»Von wegen Kulturschock: Amerikanerin fühlt sich pudelwohl in Wadersloh
    Landgeschichte(n)

    Von wegen Kulturschock: Amerikanerin fühlt sich pudelwohl in Wadersloh

    Benedikt BrüggenthiesBy Benedikt Brüggenthies15. Juli 2019Lesedauer: 3 Minuten
    Facebook E-Mail WhatsApp Twitter
    Christa und Caitlin Matthews zu Besuch bei Familie Jemella in Wadersloh

    Wadersloh (mw/bb). Wie heißt das Sprichwort doch so schön: Blut ist dicker als Wasser. Selbst wenn ein ganzer Ozean dazwischen liegt, hält die Verwandschaft zusammen. Caitlin Matthews (17) aus den USA ist momentan auf Familienbesuch in Wadersloh. Ein Sprachurlaub zwischen Schützenfest und Badeseen.

    Die 17-jährige High-School-Schülerin aus Charlotte North Carolina – passenderweise in einem county (Bezirk), der Mecklenburg heißt – ist in Wadersloh auf den Spuren ihrer Vorfahren. Als Caitlin’s Oma Ruth Kiefer (geborene Weckermann) Wadersloh und auch Deutschland im Alter von gerade einmal 20 Jahren verlässt, war das Reisen noch nicht so einfach wie heute. Während Caitlin einfach in ein Flugzeug steigen kann, reiste Oma Ruth noch mit dem Schiff nach Nordamerika. Ihr Ziel: Kanada. Dort wollte die junge Wadersloherin bei einem Onkel leben, der jedoch kurze Zeit später verstarb. Die junge Frau blieb aber in Nordamerika und fand in den USA ein neues Zuhause. In North Carolina lebt ihre Tochter Christa (die ebenfalls in Wadersloh zu Besuch ist) mit ihrem Mann Chris und ihren beiden Kindern Corey und Caitlin. Trotz der Entfernung von knapp 4.400 Meilen haben die beiden Familienzweige ihre verwandtschaftliche Bande immer gepflegt. Die beiden Schwestern Brigitte und Ruth hatten immer Kontakt zueinander, aber erst durch social media und Besuche entstand auch wieder ein inniger Kontakt der jüngeren Generationen untereinander. Für Brigitte Jemella und der Familie ihres Sohnes Kai ein echter Glückgriff, denn der Besuch aus den USA ist für beide Seiten ein außergewöhnliches Erlebnis.

    Jessica Jemella und ihre beiden Kinder Noah und Lucy sitzen während des Interviews mit Mein-Wadersloh.de gemeinsam mit am Tisch, als Caitlin von ihren Erfahrungen in Deutschland berichtet. Seit drei Jahren lernt Caitlin die Sprache ihrer Großmutter in der High School. „Eure Sprache ist echt schwer. Viele lange Wörter. Aber es wird besser“, schmunzelt Caitlin mit amerikanischem Akzent. Schon vor zwei Jahren besuchte sie Wadersloh das erste Mal und war damals wie heute fasziniert von dem Geburtsland ihrer Oma, die leider 2018 verstarb. Besonders Brigitte Jemella freut sich über den Besuch von ihrer Großnichte Caitlin und Nichte Christa und erinnert sich gerne zurück an die Zeit, als sich ihre Schwester in den USA ein neues Leben aufbaute. „Sie war immer berufstätig und ich habe sie immer bewundert.“

    Werbung
    Lucy Jemella freut sich besonders über den Besuch aus den USA

    Für die 17-jährige Caitlin ist der Aufenthalt in Wadersloh ein echtes Abenteuer. Gemeinsam mit Familie Jemella erkundete die junge Amerikanerin die Region. Der Besuch der nahegelegenen Badeessen, der Möhnetalsperre, der Wewelsburg und eine Shoppingtour in Lippstadt gehörten zum Programm. Auch das Schützenfest musste besucht werden. Kulturschock? Fehlanzeige! Caitlin findet die Zeit in Wadersloh aufregend und wird sicher viel zu erzählen haben, wenn sie zurück Nachhause gereist ist. Das jüngste Familienmitglied der Jemellas, Lucy, hat für den Besuch vom anderen Ende der Welt extra das Kinderzimmer geräumt. Aber wenn die coole „große Schwester“ extra anreist und dann auch noch mit Fußball spielt, ist das schon ok.

    Die Klischees und Vorurteile der USA und Europa, die man sonst aus den Medien kennt, können die Familien von beiden Seiten des Atlantiks übrigens nicht bestätigen. In der Familie Jemella-Matthews stehen Familie und Freundschaft an erster Stelle. Und das wird nicht nur in der gemeinsamen Familiengruppe bei Whatsapp deutlich. Die trägt den passenden Name „Atlantikbrücke“ und sorgt dafür, dass die transantlantische Beziehung auch weiter Bestand hat. Wenn alles klappt, möchte Caitlin nach dem Schulabschluss vielleicht in Deutschland studieren. Darüber hätte sich auch Oma Ruth sicher sehr gefreut.

    Fotos/Text: B. Brüggenthies

    Familie Freundschaft Jemella Sommer USA
    Vorheriger ArtikelWenn die Liesborner Abteigemäuer ihre Geschichten erzählen: Unterwegs mit Cornelia Haßelhorst
    Nächster Artikel Pfarrei feiert am 21. Juli ihren Margaretentag
    Benedikt Brüggenthies
    • Facebook
    • X (Twitter)
    • Instagram

    Gründer & Chefredakteur von Mein-Wadersloh.de

    Ähnliche Beiträge

    Erntekapitäne sagen Danke: Spenden für das Blasorchester und die KiTa St. Nikolaus nach erfolgreichem Jubiläumsfest

    10. Juli 2025 Diestedde Freizeit & Unterhaltung Landgeschichte(n) Veranstaltungen

    Gymnasium Johanneum Wadersloh: Auf Stippvisite beim Deutschen Bundestag in Berlin

    8. Juli 2025 Politik & Wirtschaft Schule & Weiterbildung Wadersloh

    Hand in Hand: Ehrenamtliche Helferinnen und Helfer gesucht

    8. Juli 2025 Ehrenamt Gesundheit & Soziales Senioren Wadersloh

    Kommentare sind geschlossen.

    Abo-Login
    Werbung
    Werbung
    • Anzeigen Holtmann
    • Reklame_Baumhoer

    Anstehende Veranstaltungen

    Juli 13
    0:00

    Imkerversammlung

    Juli 13
    0:00

    Kinderferienlager

    Juli 13
    0:00

    Wanderung

    Kalender anzeigen
    Über diese Seite

    MEINWADERSLOH

    Mein-Wadersloh.de ist eine Online-Heimatzeitung über Land und Leute in der Gemeinde Wadersloh (NRW) mit den Schwerpunkten (Dorf-)Kultur und Nachhaltigkeit. Das Projekt ist ein Angebot von Brüggenthies Marketing.

    Redaktionsadresse
    Brüggenthies Marketing
    Redaktion "Mein-Wadersloh.de"
    Waldstraße 26
    59329 Wadersloh
    02520-9129191
    [email protected]
    MW in den sozialen Netzen
    • Facebook
    • Instagram
    • YouTube
    • WhatsApp
    © Brüggenthies Marketing, 2013-2025 | Lokaljournalismus mit ❤️. Alle Rechte vorbehalten.
    • Kontakt
    • Datenschutz
    • Impressum + Rechte

    Tippe oben und drücke dieEnter-Taste, um zu suchen. Drücke dieEsc-Taste, um abzubrechen

    Adblocker erkannt!
    Adblocker erkannt!
    Unsere Website wird durch die Anzeige von Online-Werbung für unsere Besucher ermöglicht. Bitte unterstützen Sie uns, indem Sie Ihren Adblocker deaktivieren.